lundi 10 septembre 2012

Un morceau de Japon, chez nous...

Ah quel plaisir de recevoir des amis japonais en notre maison ! Et oui, samedi pour la journée Atsushi et Kiyoko sont venus nous rendre une ptite visite...Et même si la communication était parfois périlleuse (moitié anglais, moitié japonais), la journée fut magique et  magnifique !
Même mon fils a pu dire quelques mots de japonais (こんにちは-konnichiwa-bonjour, ありがとう-arigatô-merci, さようなら-sayonara-au revoir) , il était aux anges...  Maintenant nous nous réjouissons d'aller les voir sur Paris et de goûter à la cuisine japonaise !

Qui dit, des japonais à la maison, dit, des plats bien français pour le repas, bah oui ils ne s'attendent certainement pas à manger japonais chez des français... Rien de plus normal d'ailleurs... S'attend on à manger français au Japon ? Non ! Donc même si on a beaucoup parlé du Japon, des bento (qu'elle lui prépare tous les matins avant qu'il aille travailler), des plats japonais qu'elle adore et sait magnifiquement bien cuisiner (aux dires de son mari), ben on a mangé français!

Au programme :

Apéritif : Champagne et chips, dés de saucissons, dés d'emmental, pâtés en croûte à la noisette
Entrée : Foi gras sur lit de mâche avec raisin et compotée de figue au thym
Plat : Blanquette de veau et spaetzle
Fromage
Dessert : Tarte aux pommes


Le tout accompagné bien sûr d'un bon vin d’Alsace

dimanche 9 septembre 2012

Bento de la rentrée des classes !

Jeudi dernier mon fils est rentré à l'école pour la première fois... Sans aucune émotion mais avec une envie féroce d'y aller... Il a adoré, s'est bien amusé, et ne rêve que d'y retourner !

Au cas où, il y avait eu des pleurs, des cris, des hurlements, des larmes, un gros chagrin, je m'étais promis de lui faire un bento pour le soir, lui qui adore tellement les bento et qui rêve de manger avec des baguettes (et pis pour nous aussi par la même occasion)...
Ce fut chose faite, même si finalement j'ai beaucoup de retard et que j'ne publie les photos qu'aujourd'hui...

 Voici son bento avec au menu, un oeuf dur en forme de voiture, une asperge et des soba au soja avec des boulettes de poulet sauce teriyaki.


Pour nous ce sera la même chose avec au lieu de l'asperge nature, une salade asperge / maïs, un peu de mayonnaise au sésame noir pour accompagner l'oeuf et une 1/2 pomme pour le dessert !


En ce qui concerne la salade d'asperge, j'ai fait un ptit mixe avec les recettes d'Amélie


J'ai donc finalement fait des asperges avec du maïs et comme assaisonnement de l'huile de sésame, du wasabi en poudre et des graines de sésame blanches. C'était très bon, l'asperge et le maïs se marient vraiment bien ensemble !!!


Pour les boulettes que nous avons vraiment adorées rien de plus simple :
Mixer ensemble 3 blancs de poulet, 1 gros oignon, 3 gousse d'ail, 1 bon morceau de gingembre, 2 cs de maïzena, 3 cs de panko et 1 oeuf. Façonner les boulettes et les faire dorer à la poêle avec un peu d'huile. Quand elles sont grillées mais pas forcément encore bien cuite rajouter de la sauce teriyaki et faire caraméliser !  Un délice !

mardi 4 septembre 2012

Un ptit post déganté pour une chic fille !

JOYEUX ANNIVERSAIRE MA CARO !

Non, j'ne vais pas commencer à souhaiter tous les anniversaires de mes ami(e)s sur mon blog... Déjà c'n'est pas l'but de ce blog et en plus, il y aurait trop de risque d'oublis et bien trop de post à taper et plus de place pour les bento !

Mais aujourd'hui, en ce 4 septembre 2012, j'ai décidé de convertir (ou du moins d'essayer) "Princesse Peach" aux bento... Ce n'est pas chose facile ! et j'ne sais pas si j'arriverai à faire naître dans une âme plus ou moins anti-cuisine, l'envie de créer de grands plats dans de ptites boites !

Mais bon, j'tiens le bon bout... Fan d'Hello Kitty, "Princesse Peach" fête aujourd'hui ses 6 ans (d'âge de délire et de bêtise) ou plutôt ses 26 ans (âge réel), alors j'me suis décidée, lors de ma dernière commande bento&co, a lui offrir ses premiers bento HK ! (ceux qui étaient cachés sur la photo).

Il y a donc le bento 4 boites qui s'encastrent les unes dans les autres comme des poupées russes... et bien sûr les couverts (fourchette et cuillère) qui vont avec !



Sa réponse a été "merci, c'est super mignon, dans l'grand j'pourrais mettre mon beurre, dans l'autre j'mettrais....." et ainsi de suite jusqu'au plus ptit ! C'est pas gagné... Mais bon, j'n'ai pas dit mon dernier mot et l'année prochaine, j'ai déjà ma ptite idée, j'lui offrirai un cours de bento avec moi déguisée en prof bien entendu ! lol !!! (^-^)

samedi 1 septembre 2012

Oyakodon

Un grand merci à Sana pour la traduction de la recette... (du japonais, en anglais)
どうもありがとうございました Sanaさん

* * * * * * * * *
my recipe is maybe diffecult to understand.
so please check it on the internet. its famous japanese meal.
i hope you will like it! enjoy your cooking!


Chicken thigh meat Pieces 2/3 to 1/2 (you like)
Onion 1/4
Egg 2
Rice 1 or 2 cup rice bowl
◎Water 80cc
◎ soy sauce 1.5 tbsp.
◎ mirin 1.5 tbsp.
◎ liquor 1.5 tbsp.
◎ sugar 1.5 tsp.
◎ Dashi 1 tsp.

1 - cut into the chicken.
then, Slice the onion. If you want add the green onions and mitsuba as well.

2 - mix eggs to different bowl.

3 - Put all ingredients of ◎ to small frying pan, put onions also.

4 - Cook 4 to 5 minutes with stirring.
then put a chicken when it is medium heat.

5 - Add to bowl of eggs while boiling hot.

finish
* * * * * * * * * 

Nous nous sommes régalés (si j'puis dire !) hier soir en mangeant de l'oyakodon.
L'oyakodon est un donburi (nom du grand bol dans lequel on met le plat) c'est à dire un plat japonais constitué d'un bol de riz recouvert d'une garniture...
Oya signifie, parent et ko, enfant... du poulet et des oeufs, et on mange toute cette ptite famille sur du riz... hihihi !

J'me suis aussi bien aidée de la recette d'Amélie :

et pis de l'éternel Francis (que j'adore) de cooking with a dog :
Vous l'aurez sans doute remarqué, Francis se réjouit, la recette doit donc être trèèèèèèèèèèès bonne !

Voilà le résultat :




vendredi 31 août 2012

Bento&co a livré ce matin...

8h20, ce matin, driiiiiiiiing... driiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing, un facteur pressé sonne à la porte... Un colis en provenance du Japon !
Et oui les 15% gagné lors de ma participation au concours bento&co ont été utilisés à bon essian.


Une toute ptite boite comparée à celle que j'avais reçu la 1ère fois, mais à l'intérieur, pleins de trésors dont 2 ne seront pas dévoilés dans ce post puisqu'il s'agit de cadeaux (1 sera offert en septembre (anniv le 4) et l'autre en octobre (anniv le 3)). 
Bon voilà, grâce à ces deux dates, j'pense avoir fait 2 impatientes, si elles se sont reconnues...

A l'intérieur du colis :



(tous les objet y compris les cadeaux sont sur cette photo... saurez vous les découvrir ? ceux qui ont l'oeil, j'me doute y arriveront mais merci de garder le secret jusqu'aux dates de livraison !, de toute façon j'les publierai au fur et à mesure...)

Des baguettes d'entrainement pour Mathys où il doit effiler ses doigts dans les anneaux prévus à cet effet et des couverts cuillère, fourchette et baguettes avec manche amovible...

Des emporte-pièces et séparateurs et enfin les moules à onigiri...


Ptit bémol comme à chaque livraison... Encore des frais de douane... Dommage mais cette fois-ci ma décision est prise : il n'y aura plus de commande chez bento&co... Les produits sont super, les livraisons sont rapides et les produits arrivent sans casse mais payer le prix des produits, les frais de port et les frais de douane commence à peser très lourd...
Donc la prochaine fois, ben (ptit message à l'intention de mon mari), faudra y aller (jusqu'à Kyoto !).




mercredi 29 août 2012

Un essai de partenariat pas concluant...

Une amie m'a informée récemment que l'entreprise de surgelés PICARD vend des bento japonais.
J'me suis dit "TOP", j'vais pouvoir leur proposer un ptit test sur ce blog, puisqu'il est consacré au bento et à la cuisine japonaise... En plus moi qui adore tester tous les produits, nouveaux ou non, j'me suis dit que ce serait vraiment cool !

J'leur ai donc écrit un ptit mail, que voici :

"Bonjour, Je rédige un blog sur les bento et participe à plusieurs forum sur le même thème. J'ai vu sur le net une publicité pour votre entreprise qui vend 2 bento, aussi c'est tout naturellement que je me tourne vers vous afin de savoir si vous êtes intéressés par un article sur vos bento saumon et poulet teriyaki ? Je vous propose bien évidemment ce service contre un petit geste commercial de votre part lors de l'achat de ces bento... J'attends votre réponse et me tiens à votre disposition. Bien cordialement DelphineF"
Bon bien sûr, 10% sur l'achat des bento m'aurait parfaitement convenu, j'demande pas non plus la gratuité...
Ben c'est un FLOP, ils ne veulent pas de l'article... Tant pis pour eux pas de pub pour leur bento !

Voici leur réponse :

"Madame, Je fais suite à votre récent mail et regrette de ne pouvoir donner une suite favorable à votre requête. Nous sommes en effet très sollicités et ne pouvons multiplier les partenariats sur les blogs cuisine.
Vous remerciant de l’intérêt que vous portez à nos produits,
Bien cordialement
Responsable Communication Picard"

Bon c'est tout, on n'en fera pas toute une histoire, on comprend bien à la vue de leur réponse qu'ils ont beaucoup de blog qui leur font de la pub et qu'ils n'en ont pas besoin de plus !

Désolée pour ce post sans photo, qui aurait pu être beaucoup plus intéressant si la réponse avait été autre !

lundi 27 août 2012

Soirée Temakizushi...

Quel beau week end nous avons passé avec nos amis M. J et Mme A... On a bien rigolé, quelques peu photographié, beaucoup papoté... Bref on a passé du bon temps, le tout autour d'une temakizushi party !
Et oui pas de bento cette fois-ci !

Temakizushi kezako ? Tout d'abord c'est japonais... Noooooooooooooon on s'en serait pas douté !
Pour simplifier au maximum on peut dire que c'est : choisi tes ingrédients, garni et roule toi même ta feuille de nori !

Qu'est ce que c'est bon... Pas besoin de se mettre plein de riz dans les mains comme pour faire des sushi, pas besoin non plus de galérer à rouler un maki. Non, non, non, c'est beaucoup plus simple à faire...
Au Japon quand on fait une soirée sushi, on fait une temakizushi party, c'est super simple et méga convivial !
De te = main, maki = rouleau et zushi = sushi, le temakizushi est un sushi roulé à la main... Chacun fait le sien, en prenant tout d'abord une feuille d'algue nori dans sa main, puis on y met un peu de riz, puis les ingrédients de son choix avant d'en faire idéalement un cône mais aussi un ptit rouleau ou un ptit paquet (no comment) au choix de chacun... Un ptit coup dans la sauce soja et dans le wasabi et hhhhuuuuummmmm dégustation !

Allez j'suis gentille, avec mes compétences inégalables en dessin j'ai essayé de vous illustrer tout ça !

et puis histoire de rendre ce post plus ludique voici quelques photos de la soirée :

L'apéro avec chips au wasabi, cacahuètes au wasabi, et assortiments japonais...

La table de fête avec le bol de riz (vinaigre de riz, sel, sucre, sésame tricolore et gingembre haché)

Les feuilles de nori (une feuille coupée en 4 carrés)

Les accompagnements : photo 1 : sashimi thon, sashimi saumon, crevettes, salade verte et carottes râpées, photo 2 : bol avec le surplus (qui ne rentrait pas dans les plats de présentation), photo 3 : thon mayonnaise et sésame blanc, saumon teriyaki et sésame noir, photo 4 : omelette japonaise en lamelles, avocats, saumon fumé, concombre et soja.

Une fois la présentation des accompagnements faite, la rigolade peut commencer... Vive les super pliages de cônes... Entre les gourmands qui chargent trop l'algue et ne peuvent plus fermer le temakizushi, ceux qui s'essayent aux cônes mais préfèrent les ptits paquets, ...

Bon il y a quand même eu quelques réussites... Mais la grande gagnante est : Tatatatatatata (roulement de tambours) : Mme A et ses magnifiques cônes !

Malgré ces pliages quelques fois un peu hasardeux, les temakizushi qui débordent, le riz qui retombent dans l'assiette, ben on s'est bien régalé et surtout on s'est bien amusé... Heureusement le titi n'a pas été témoin de nos exploits, il était parti se coucher bien avant le massacre !


Histoire des sushi : 

Le sushi est un plat japonais et est pour nous occidentaux, le plat japonais par excellence. Apparu vers le 5ème siècle avant JC, le sushi n'a pas toujours été tel que nous le connaissons aujourd'hui !
A l'origine, il s'agissait d'une technique de conservation des poissons pour les personnes éloignées des côtes qui pris sans doute naissance en Chine avant d'être importé au Japon (La méthode a ensuite disparu de Chine). En effet, le riz fermenté produit de l'acide lactique qui permet la conservation des poissons (entre autre chose). On alternait alors les couches de riz et de poissons dans des pots fermés et on laissait fermenter le tout pendant au moins 1 an. A l'ouverture du pot on jetait le riz mais le poisson restait comestible.
Mais vers 1640, les habitants de Tokyo (anciennement Edo) eurent l'idée de rajouter du vinaigre de riz pour accélérer la fermentation du riz. Les gens prirent l'habitude de manger alors du poisson avec du riz vinaigré, c'est ainsi que naquit le sushi actuel ainsi que bons nombres de ses ptits frères : chirashizushi,le nigirizushi, l'oshizushi, l'inarizushi, le futomaki, l'hosomaki, le temaki, etc.
C'est ensuite au 19ème siècle que la présentation des sushi évolua. Le poisson quitta son enveloppe de riz pour être placé sur le dessus. A ce moment là; le sushi était servi dans la rue comme un encas (une sorte de Macdo des temps anciens).
Les influence occidentales ont ensuite fait réévoluer les sushi vers les California Rolls à la mayonnaise et autres.
D'un plat pris sur le pouce, il est devenu un repas (y compris au Japon où on le mange, le jour, la nuit, seul, en famille, ou entre amis).

Pour finir, aujourd'hui le mot sushi signifie : riz vinaigré (vinaigre de riz, sucre, sel), accompagné de poisson cru, cuit ou mariné, de crustacé, de légumes ou d'oeufs.