Affichage des articles dont le libellé est Entrainement. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Entrainement. Afficher tous les articles

mardi 8 octobre 2013

2ème entrainement de Rie - un bento pour moi























La consigne était de réaliser un bento pour soi : "The theme is "My Bento"

Last time you made a bento for me but this time please make a bento
for your self! Put your favorite food and can you explain them
to me? Also please write special points of your "My Bento". "


Voici ce que j'ai écrit à Rie :

Je t'envoie comme convenu avant le 1er Septembre, mon bento pour ton entrainement ! C'est "Mon Bento", j'espère que cela te convient. J'ai essayé de me faire plaisir en mettant ce que j'aime.

Je collection les les hiboux depuis de nombreuses années. J'ai donc décidé de faire un bento où le hibou serait représenté ! On y trouve donc un hibou assis sur une branche avec la lune et les étoiles autour de lui ! avec du riz japonais.

Dans le second compartiment , j'ai choisi de mettre les aliments que j'aime! Les saucisses me rappelle mon origine alsacienne (ma mère) , les maki me rappelle ma passion pour le Japon, ils sont faits avec du saumon fumé, de la laitue et du riz au vinaigre et wasabi ... J'adore le saumon fumé ! Il a également des tamagoyaki avec des shiitake et de l'oignon ... quelques morceaux de poulet et poireaux avec des graines de sésame.

J'ai réalisé le même bento pour mon mari qui a également apprécié !

J'espère que beaucoup d'entre nous ont répondu à ce deuxième entrainement....
J'aimerais vraiment savoir réaliser des bento comme les tiens.

Rie m'a répondu :

Chère Delphine ,
Merci beaucoup pour votre bento ! et je m'excuse si profondément pour cette réponse tardive ! Je suis tellement désolée. En attendant merci d'être venu sur ma page bento, je vois ton nom très souvent et je vois que vous êtes un fabricant bento très enthousiaste. Merci Delphine .

Votre bento est si adorable et je suis tellement heureuse de voir un hibou dans votre bento. Très mignon. Il m'est arrivé d' avoir un ami qui aime aussi les chouettes. Elle collectionne aussi et j'ai récemment offert une salière et une poivrière en provenance du Japon pour son anniversaire. Ils ressemblent à deux hiboux ! Si vous allez au Japon, vous aurez beaucoup de shoppings à faire car ils ont de nombreux motifs de hibou utilisés dans beaucoup de choses !

Votre bento semble très bon, votre hibou est si joliment fait, félicitations !
Les Tamagoyaki sont fabuleux ! Wow! C'est vraiment un super tamagoyaki ! Je pense qu'il est très agréable de représenter le pays de votre mère ici, nous sommes libres de faire tout ce que nous aimons dans notre bento et votre pensée est belle!

Si je peux changer quelque chose , je vais prendre le maki de la deuxième boîte et le mettre dans la boîte de riz. Vous savez, Delphine, nous sommes libres de faire n'importe quoi. Imaginez juste de mettre juste du riz blanc sous le hibou et de remplir le reste de l'espace avec vos beaux rouleaux maki . Ne serait-il pas mieux d'avoir tout le riz dans le même bento ? Ensuite, vous pouvez mettre plus de saucisse ou plus de votre belle tamagoyaki dans la deuxième case. Ou vous pouvez faire un autre okazu , peut-être quelques radis rouge ou maïs jaune ?

Je suis sûr que votre mari était heureux d'avoir un si beau bento de vous :-)
Bento est amour , en effet , et je suis heureuse que vous le sachiez aussi.

Merci Delphine , et je me réjouis de votre prochain bento !


Photo prise avant de mettre le nori, pour le cas où, il y avait un grand loupé...

 Il était temps que j'me mette à réaliser un hibou ou une chouette dans un bento... Il faut quand même avouer que c'est ma grande passion depuis que j'suis toute petite !





Je suis assez contente du résultat et des critiques de Rie... Il faut dire que je mets tout mon coeur dans la réalisation des bento pour ses entrainement. Elle prend du temps pour nous conseiller et nous expliquer ce qu'il aurait fallu faire, il est donc, pour moi, très important de s'appliquer...

mardi 23 juillet 2013

1er Entrainement bento : un sandwich pour Rie.

Et voici mon 1er bento réalisé avec mon bento hiboux de chez Casabento...
Il s'agit de ma participation à l'entrainement proposé par Rie, les consignes étaient en anglais et j'vous laisse en prendre connaissance !

"The first theme is "Sandwich bento for Rie"

Could you make a nice yummy-looking sandwich bento for me? :-)
It should not be a specially fancy bento, just make an ordinary
everyday-type sandwich bento for a woman.
I am very fond of bread and sandwiches. I do not have any particular food
I do not like, I generally eat anything. Just for your information!

As this is the first lesson, I chose an easy theme but it will show us
many things. And maybe we will see differences according to where
you live. I am looking forward to that. "


Le bento rond c'est bien prêté au jeu, me permettant de jouer avec les forme des sandwich...

Description :

- le premier est coupé en deux en forme arrondi pour garder l'esprit du bento rond. Il est composé de jambon, omelette, concombre, mimolette avec de la salade verte et pour la décoration une fine tranche de saucisson.

- le second, tout rond, est composé de saucisson, mimolette et omelette avec également de la salade verte. La décoration est faite d'un oeuf au plat (soleil) d'une chenille en edamame et d'une fleur (maïs, edamame et la tige avec de la ciboulette de mon jardin).

Les pains ont été poêlés dans un peu de beurre.


J'vous livre le commentaire fait par Rie au sujet de mon bento et de la photo (la première de ce post) :

Delphine is one of the longest followers on my page, so I feel I know her very well. 
Dear Delphine,
Merci beaucoup, Delphine!
Your bento was a cute bento and it is very different!! And I think it shows that you are in France. Sandwich bread fried with a little butter sounds very french to me and I am sure it is a YUMMY sandwich! By looking at this photo, I got very hungry :-D Yes it really met my expectation!
You had a very cute design in your bento. I like the theme of the flower and the caterpillar together, it is like a picture book! And thank you for preparing different kinds of sandwich, I am sure I will enjoy the variety.
If I may add a couple of things, maybe this box was a bit too small for this bento? Specially the first box on the left needs to be a bit longer to have the great sandwich. I liked all the food you prepared and I want to take all of it with me for my lunch :-D
Your kokeshi looks cute in this photo. And I liked your sunny-side-up egg. You made a face with black sesame seeds? Very cute. If you put a small piece of something (like an eraser) under the box and lift one side up, we will be able to see your cute egg better. Your photo is light and clear. The whole long sandwich in the first box can be shown if you pull your camera toward you a little bit. Good luck with your second bento, Delphine, merci
Rie



Elle trouve donc mon bento mignon même si elle pense que le bento était un peu petit... En tout cas elle a l'air d'avoir appréciée les ingrédients que j'ai choisi pour ces sandwichs. Elle me conseille de mettre un ptit quelque chose comme une gomme sous le bento avec l’œuf de façon a mieux le voir et de tirer un peu l'appareil photo vers moi afin de ne pas couper le bento !


Je lui ai envoyé la photo que j'trouvais la meilleure mais peut être en aurait-elle préféré une autre...
En tout cas j'ai hâte de connaitre le thème du deuxième entrainement et de pouvoir mettre ses conseils en application.






Ce bento a été réalisé dans une boite trouvée chez :


vendredi 3 mai 2013

Bento "Tamagosaucisses" !

Et oui depuis que j'ai vu Lau-lotte et ses saucisses enroulées dans de l'omelette, j'en avais envie et m'étais promis de m'en faire cette semaine...
C'est donc hier qu'a été réalisé et mangé ce bento !




Au menu de ce repas : des knaki enroulées dans de l'omelette, du kimpira de carotte, un onigiri (riz, graines de sésame) et fèves au gros sel.

Comme tu le verras Lau-lotte, un bento fortement inspiré des tiens avec kimpira, omelette et saucisses !   ;-P

J'le trouve pas mal au niveau des couleurs, manque juste quelques ptits coeurs (ou autre déco) !

Sinon j'ai un peu galéré pour les tamagosaucisses parce que j'ai utilisé des saucisses cocktail, or, j'pense qu'il aurait mieux valu faire ça avec des knaki (grandes saucisses)   ;-)





J'profite de ce post pour reparler, pour celles et ceux qui ne me suivent pas sur facebook, de l'initiative de Rie : Theme and Bento - a place to practice.

Voilà son projet auquel j'me suis déjà inscrite :
"Pour ceux qui parmi vous n’ont pas été sélectionné pour la finale, j’aimerais proposer un espace pour s’entrainer au bento et s’habituer à faire un bento soumit à quelques règles et un thème imposé. Il vous sera également demandé de prendre une photo et de me l’envoyer.
Vous pouvez participer si :
1- Vous souhaitez progresser et profiter de faire des bentos avec moi.
2- Vous n’avez encore jamais été sélectionné dans les finalistes d’un concours Bento & co.
3- Je ne peux pas mener à bien ce projet sans une bonne compréhension entre vous et moi, donc j’espère que vous me connaissez ainsi que mon style de bento et, ce n’est pas obligatoire, que vous suivez ma page facebook.
Après avoir reçu vos photos, je commenterais et publierais chaque photo sur un nouveau site, ainsi nous pourrons tous en tirer des leçons.
Si vous êtes intéressé, envoyez s’il vous plait un email et inscrivez-vous avant le 16 Mai.
En imaginant le prochain concours à environ la même période de l’année 2014, je prévois de vous donner 4 thèmes (Juin, Septembre, Décembre 2013 et Mars 2014) et vous disposerez d’un maximum de 30 jours pour préparer votre bento selon le thème, prendre une photo et me l’envoyer. Cela peut changer puisque nous ignorons quand se tiendra le prochain concours, mais je suis sûre que ça va fonctionner et des ajustements pourront être faits.
Il n’y a rien à payer pour rejoindre ce projet. C’est gratuit.
Mon adresse mail est : riesbentoandcooking@gmail.com (ce n’est pas l’adresse mail à laquelle envoyer la photo)."