vendredi 15 mars 2013

日本語 が わかりますか ?(la photo du mois #7)

Ce mois-ci : c'est "savoir"

Comme thème de la photo du mois de mars Dr. CaSo  a choisi "savoir," parce que notre vie et ce que nous en faisons est le résultat d'une accumulation de connaissances. On apprend des choses nouvelles (intéressantes, marrantes, ennuyeuses, fâcheuses, effrayantes, surprenantes, secrètes, tristes, décevantes, fascinantes, etc.) tous les jours depuis notre naissance, même sans nous en rendre compte.
Comme elle est prof universitaire, on attend d'elle non seulement qu'elle transmette son savoir à ses étudiants mais en plus qu'elle continue à en accumuler le plus possible, constamment, à travers ses lectures et sa recherche et des échanges avec d'autres experts, et... heu... en ce moment par exemple elle a l'impression de ne rien savoir du tout!
Et nous, que savons-nous ou ne savons-nous pas ou aimerions-nous savoir ou préférerions-nous ne pas savoir?






Une photo qui parle d'elle même et qui ne nécessite que peu d'explication : un instantané de mes cours de japonais.... "Allez allez ma vieille pas l'temps de s'attarder faut retourner bosser si tu veux SAVOIR parler japonais !"
Un savoir voulu, pas facile, excitant, dépaysant, effrayant parfois... mais un savoir distrayant aussi et tellement bon pour la mémoire !

日本語 が わかりますか ?--> Est-ce que tu comprends le japonais ?



Et si vous désirez SAVOIR ce que les autres blogueurs ont imaginé, n'hésitez pas à aller jeter un oeil et à leur laisser un commentaire...

Wolverine, Agrippine, Alice Wonderland, Violette, Gizeh, Carnet d'escapades, La Fille de l'Air, Sébastien, Tuxana, Viviane, Carole In Australia, Cara, Akaieric, Lauriane, Isaquarel, LisaDeParis, Meyilo, flechebleu, Karrijini, Leviacarmina, M, Testinaute, N, Nataru, Dr. CaSo, Les bonheurs d'Anne & Alex, Caro from London , Champagne, magda627, Christelle, La Papotte, Eurydice, Xavier Mohr, Berliniquais, Frédéric, Akromax, LaGodiche, Angélique, Céline in Paris, La Flaneuse, Lucile et Rod, Lyonelk, Pat Québec, Fesse fouille, Filamots, Mamysoren, Coco, Emma, Lavandine, Gilsoub, Krn, Chris et Nanou, J'adore j'adhère, Cynthia, Céliano, Skipi, La Parigina, E, Djoul, Eloclemence, Caterine, Zaza, Hypeandcie, Sinuaisons, Arwen, Cherrybee, Thalie, El Padawan, Laulinea, Cocosophie, Laurent Nicolas, Mistinguett, Nie, Anne Laure T, Dorydee, Cindy Chou, scarolles-and-co , The Parisienne, Cricriyom from Paris, Juriste-in-the-city , Isa ToutSimplement, Solveig, Laure, Anne, Happy Us, Renepaulhenry, The Mouse, David et Mélanie, Blogoth67, Xoliv', Elodie, Bestofava, Narayan, Alexinparis, La Messine, Fanfan Raccoon, Les voyages de Seth et Lise, Louisianne, Chat bleu, A&G, Christophe, Sephiraph, Cook9addict, Les voyages de Lucy, Kyoko, Ava, La voyageuse comtoise, Alban, Homeos-tasie, DelphineF, Nicky, Cekoline, Flo, Mclw, L'Azimutée, Josiane, La Nantaise, Calamonique, Tambour Major, Lau* des montagnes, Dame Skarlette, Marmotte, Carnets d'images, Chloé, A'icha, Sophie Rififi, Ori, Cath la Cigale, Giselle 43, Hibiscus, Stephane08, Guillaume, François le Niçois, Galinette, Mimireliton, Louiki, Julie, Les petits supplices !, Photo Tuto, Pilisi.

jeudi 14 mars 2013

Bento Mes ptits amis

Aujourd'hui encore, un ptit bento kawaiiiiiiii... J'continue dans ma lancée d'hier et d'avant hier avec des animaux...

Voici mon bento du jour le n°110


En ces jours de retour de froid, rien de meilleur qu'une bonne soupe chaude aux poivrons tricolores et radis noirs accompagnée de quelques vermicelles.


Pour ce qui est du 2ème compartiment, du boulgour aux noisettes et maïs, nid du ptit poussin PIOU, de omelette au poulet et aux ptits pois pour mon cochon BABE et enfin des navets en sauce blanche pour accueillir PONYO, le poisson bleu.

Les animaux sont réalisés en oeufs de caille, sésame noir pour les yeux, crête et nez en carotte, oreilles, groin, queue et vague en fromage et bien sur colorant alimentaire...
Voici les gros plans !




mercredi 13 mars 2013

Bento feu tricolore et bento poussins

Allez publication de deux bento pour le post d'aujourd'hui, celui d'hier et celui de ce midi...

Pour la ptite histoire de ce bento n°108, quand mon fils a vu la photo (et oui que la photo parce que c'est moi qui l'ai mangé lol !)  il m'a dit "oh c'est le feu rouge"... J'avais pas remarqué (et surtout pas fait exprès) mais effectivement les poivrons sont dans le bon ordre, si on redresse la boite, pour former un feu tricolore.

Au menu donc de ce bento feu tricolore : brochette de concombre et carotte, boulette de viande de porc, haché de veau à la japonaise, confit de tomates de oignons, omelette aux algues nori, accompagnés de nouilles chinoises sauce soja et poivrons tricolores...











Et donc le second bento (n°109) mangé aujourd'hui, sans mon fils, snif :-(, que j'ai "lâchement abandonné" mais non pas abandonné mais laissé pour la journée à sa nounou, car j'suis trop fatiguée et avec la neige qui est tombée pas moyen d'avoir d'activités extérieures, or avec un enfant de 3 ans et demi pas facile de trouver de quoi l'occuper en intérieur sans trop forcer et se fatiguer !
J'espère qu'il ne sera pas trop jaloux !!!



Au menu, deux "ptits" poussins onigiri  au curry avec crête et bec en carotte et yeux en nori, tomates cerises, radis, salade verte, poulet à l'ail (avec champignons, tomates, persil, crème)...


Et pour le 2ème compartiment beaucoup moins kawai et aussi moins rempli : quiche provençale et roulés au jambon / fromage.


Un gros plan pour vous montrer mon poussin, en le mangeant j'me suis dit qu'il aurait aussi pu ressembler à Angry bird jaune ! A voir pour une prochaine fois !



 Bonne fin de journée à tous et toutes !








mardi 12 mars 2013

Concours bento addict : "Ayons du coeur"


Voilà le moment tant attendu de dévoiler les résultats du concours bento addict du mois de février...

Donc ci-après le thème du concours, la galerie des participantes (en rouge mon bento et en vert ceux des gagnantes), les résultats et pour finir quelques photos en détail du bento que j'ai réalisé... (j'ai pas gagné)...

Ah, février, le mois de l'Amour... Amour pour son conjoint, mais aussi amour pour son prochain. C'est pourquoi nous lançons officiellement le concours du mois de Février sur le thème "Ayons du cœur" !


Le principe est simple : faire un bento en rapport avec le thème et m'envoyer la photo par mp de ce bento ainsi que sa description jusqu'au 28 février dernier délai. Passée cette date, le jury composé de Chéefa, Synthia Perrier (responsable Webmarketing Monbento) et moi-même délibèrera et élira les trois gagnants.
Seront notés le rapport avec le thème, l'originalité et l'esthétique du bento. N'oubliez pas que la photo compte aussi !
Merci à Monbento qui offre :
* au premier un Monbento original orange ainsi que 20% de réduction sur l'ensemble de son site
* au deuxième un Monbento original orange ainsi que 10% de réduction sur l'ensemble de son site
* au troisième un Monbento original orange
Il y a donc trois super bento d'1L à la clé, alors à vos fourneaux et bonne chance à tous !

Voici donc la galerie d'arts ! ^^

Bento n°1 (Loloïse) :


Riz, roulé de jambon, pomme, maïs, poids avec coquilles de wasabi, crevettes aux 5épices et sauce soja, omelette, sandwich jambon-beurre.

Bento n°2 (DelphineF) : 
 

Au menu par bento : riz (oignons frits, graine de sésame noires et dorées), coeur en gelée de fraise à l' agar-agar, carotte à la sauce soja et graines de sésame blanc, salade de chou à la vinaigrette japonaise avec rose en tomate, tamagoyaki avec edamame, 1/2 rouleaux de printemps avec vermicelle de soja, carotte, coriandre, crevette, jambon, omelette, brochette de crevettes teriyaki et sésame blanc, boulette de viande : une porc au caramel et l'autre poulet gingembre, sur lit de salade verte, petit coeur en fromage hollandais, 2 mini pomme d'amour.

Bento n°3 (Lilali) : 


Bento du bas = 3 onigiri en forme de cœur, graines de sésame doré, nature, et graines de pavot bleu, entourés de laitue, betteraves et carottes rapées
bento du haut = sur un lit de laitue, une fleur composée de pétales en forme de cœur de jambon et toastinette, et cœur de la fleur fait avec une tomate cerise
2 petits cornichons pour faire une séparation, et 3 tomates cerise piquées de pics fleur rose.
Enfin un cup en forme de cœur de morceaux d'ananas, décorés de cœurs de sucre roses et blancs.
Voilà pleins de petits cœurs, pour les 3 cœurs de ma vie, mon mari et mes 2 filles :D

Bento n°4 (Lau-Lotte) : 


Panda In Love : Boulettes caramélisées, riz cantonais, coeur en knaki, surimi et haricots verts en salade, petits pandas en gouda et nori.

Bento n°5 (Eygel) : 
 

Ce bento est ma représentation du thème « Ayons du cœur ». Il s'agit d'une déclaration d'amour à ma moitié. L'étage du haut représente notre bonheur, comme une balade dans un jardin : rochers de poulet, sol en riz aromatisé, cœurs en mimolette et édamames dansants. Le bas correspond à la déclaration elle même : il est le soleil de ma vie. Il est constitué d'un lit de semoule, de carottes râpées et d'un œuf au plat qui figure le soleil ainsi que deux cœurs en knack.
La liste du contenu :
Le haut :
- riz aromatisé (herbes, poivre, piment)
- cœurs en édamames
- cœurs en mimolette
- poulet à la crème
Le bas :
- lit de semoule
- œuf au plat
- carotte râpée
- sésame grillé
- cœurs en knacki

Bento n°6 (Sweetypink) : 


N'ayant pas d'homme pour le moment dans ma vie, je cuisine beaucoup pour mon entourage. Ce bento, je l'ai voulu pour ma petite sœur que je vois très peu mais qui aurait eu plaisir à le manger et à le préparer avec moi.
J'y ai donc mis une lapine et un ourson en riz habillé d'omelette et de blanc de poulet. Ce bento est agrémenté de blanc de poulet roulé au tartare, de carottes et d'une pana cotta à la vanille pour le dessert.

Bento n°7 (Ôkaasan) : 


A gauche, des makis avec de la saucisse en forme de coeur (je sais pas si cela se voit bien sur la photo)
A droite : un coeur de carottes rapées sur un lit de mâche, avec des morceaux de radis en forme de coeur et deux petites tomates cerises.
Au milieu, une sauce soja et une sauce vinaigrette.
Et au dessus, des "best ever sugar cookies" faits maison.

Bento n°8 (Perfectsakura) : 
 

Le premier compartiment contient le plat. Il est composé d'une couche de riz avec une petit bisou pour mon amoureux en toast (fois gras et gelée de framboise, miam!), de boulettes de bœuf à l'oignon avec un petit panda, et des fleurettes de brocoli et chou romanesco, avec des petits cœurs pour décorer en mimolette et conté.
Le second compartiment est celui du dessert, et il se compose d'un fromage blanc dans un cup en forme de cœur, avec là encore un petit cœur au centre en billes de sucre multicolore, ainsi qu'un sablé au chocolat maison (trop bon!) avec une déco où j'ai voulu représenter le logo des restos du cœur (un cœur rose formant une assiette entouré d'une fourchette et d'un couteau). Car avoir du cœur c'est aussi partager, avec les plus démunis notamment, et je trouve que rien ne le représente mieux que les restos du cœur. Bien sûr, pour le reste j'ai pensé à mon conjoint, d'où les petits cœurs partout!! ^_^

Bento n°9 (Fleur16) : 


Mégapixel vous présente mon bento "ayons du coeur" : dans le compartiment du bas se trouve un onigiri ainsi qu'une salade de chou chinois et betterave, dans le compartiment du haut se trouve du riz au brocolis, deux lapins en nori, une bordure de feuilles de choux chinois ainsi qu'un coeur en carotte. Ces lapins sont le logo de l'association "Ani-Nounou", protection des lapins de compagnie, pour laquelle je sors des lapins menacés d'euthanasie de la fourrière. Je voulais donc par ce bento à la fois rendre hommage à l'amour en général et à l'amour que je porte aux lapins et notamment à Mégapixel, issu d'un de ces sauvetages :)

Bento N°10 (Senchihiro) : 
 

Riz japonais vinaigré avec Hamtaro en fromage et nori, coeurs en tomates cerises et fromage. Laitue, brocoli, chou-fleur, coeurs en carottes, escalope de poulet sauce Yakitori, oeufs durs/ graines de sésames et tomate cerise.

Bento n°11 (Christine72) : 


L'entrée = Le premier cœur est réalisé avec du riz rond pour sushis, un cœur en saumon fumé, entouré par une bande de de nori, le cœur rouge en poivron rouge, une feuille de Roquette, du brocoli dans l’arrondi gauche.Le second cœur est réalisé avec du jambon blanc au fond, une couche de riz rond pour sushis, un cœur en jambon blanc et un radis découpé pour la décoration. Le troisième cœur est réalisé avec du brocoli – un côté vert claire et l’autre vert foncé. Des lentilles oranges pour la décoration. Et tout autour j’ai disposé des feuilles d’endive découpées en fines lanières + une tomate cerise avec un cœur.
Le plat = J’ai découpé de la pointe de porc pour sauté en petit morceau. Puis j’ai préparé la sauce : 1c.c. de sucre + 2 c.s. de saké + 1 c.c. de gingembre frais râpé à mélanger dans un bol. Ensuite j’ai mis la viande dans la marinade et j’ai laissé reposer 10 mn. J’ai égoutté la viande et je l’ai fait revenir 3 mn dans mon wok puis j’ai rajouté du chou chinois coupé en fine lanière et j’ai recouvert le wok le temps qu’il réduise.
J’ai réalisé deux cœurs avec mon riz rond pour sushis. Sur l’un j’ai parsemé des graines de pavot et sur l’autre des graines de sésame + décoration cœur.
Fond en salade.
Desserts = Petits coeurs croco choc et litchies.

Bento n°12 (Chéefa) : 



Bento n°13 (Pavlova) :


Mon bento est un message de soutien à l'hôpital des nounours =)
Pour ceux / celles qui ne connaissent pas le principe : les enfants viennent se familiariser avec l'hôpital en venant non pas pour eux, mais pour soigner leur nounours (à qui ils choisissent une maladie virtuelle). Ils l'accompagnent ensuite auprès des médecins / infirmières / chirurgiens pour se faire ausculter le coeur, recoudre, faire une piqûre, ... en jouant le rôle du parent. Ca leur permet de surmonter leurs propres peurs des blouses blanches.
Pour ce bento, j'ai choisi de préparer
- un nounours en boulette de viande, avec un plâtre en fromage frais
- des palets de polenta en forme de coeur de différentes de taille (avec du coulis de tomate pour le "H" de hôpital et les croix rouges)
- des courgettes / champignons / sauce tomate
- des brochettes de pomme verte
- une gelée maison de jus d'orange / kiwi
- 2 quartiers de mandarines

Et voici enfin le moment que vous attendiez toutes... Le dévoilement des gagnantes !!!

En première position, Sweetypink avec le bento numéro 6 dédié à sa petite soeur ! Elle remporte donc un bento Monbento original orange ainsi qu'un coupon de 20% de réduction chez Monbento.
En deuxième position, Lau-Lotte avec le bento numéro 4 sur son amour pour les pandas ! Elle remporte un bento Monbento original orange ainsi qu'un coupon de réduction de 10% chez Monbento.
En troisième position, Pavlova avec le bento numéro 13 qui est un message de soutien à l'hôpital des nounours ! Elle remporte donc un bento MOnbento original orange.

J'aimerais préciser les quatrième et cinquième place, car le choix a été très difficile entre les cinq premières pour déterminer le top 3 :
En quatrième position, Fleur16 avec son bento numéro 9 soutenant l'association Ani-nounou.
En cinquième position, Loloïse avec son bento numéro 1 sur les oursons.
Bravo les filles ! Surtout ne vous découragez pas, vous y êtes presque !




Et donc comme promis pour finir ce post, mon bento de concours réalisé pour le 14 février pour mon mari et moi... J'ai pas gagné mais on s'est bien régalé c'est l'essentiel !














lundi 11 mars 2013

Bento choux farci et sandwich coeur !



N°107
Voici mon bento de ce midi réalisé entre autre avec les restes de ce week-end...
On y trouve donc du choux farci avec une galette de pomme de terre et dans le second compartiment quelques mini sandwich au thon / mayonnaise en forme de coeur (clin d'oeil à Lau-Lotte qui m'a donné envi de faire des sandwich avec son post : Sandwich Maker Sando de Panda, même si j'n'ai pas d'emporte pièce comme elle !) et un oeuf dur sur lit de salade verte...




























En mémoire du 11/03/2011



ふくしまに ふくしまに ふくしまに
置いてきたんだ 僕は 本当の自分を
(おいてきたんだ ぼくは ほんとうのじぶんを)

ふくしまで ふくしまで ふくしまで
愛したいんだ 僕は 本当の君を
(あいしたいんだ ぼくは ほんとうのきみを)

明日から 何かがはじまるよ ステキな事だよ
(あしたから なにかがはじまるよ ステキなことだよ)
明日から 何かがはじまるよ 君のことだよ
(あしたから なにかがはじまるよ きみのことだよ)
I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが好き 
(I want you baby ぼくらは ふくしまがすき)
I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが好き 
(I want you baby ぼくらは ふくしまがすき)

ふくしまで ふくしまで ふくしまで
君が すばらしいってこと 確かめさせて
(きみが すばらしいってこと たしかめさせて)
ふくしまで ふくしまで ふくしまで
夢みたいな 日々と 美しい君
(ゆめみたいな ひびと うつくしいきみ)
明日から 何かがはじまるよ ステキな事だよ
(あしたから なにかがはじまるよ ステキなことだよ)
明日から 何かがはじまるよ 君のことだよ
(あしたから なにかがはじまるよ きみのことだよ)

I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが好き
(I want you baby ぼくらは ふくしまがすき)

I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが好き
(I want you baby ぼくらは ふくしまがすき)

明日から 全てがはじまるよ 君の日々だよ
(あしたから すべてがはじまるよ きみのひびだよ)
明日から 新しい日々だよ 君の日々だよ
(あしたから あたらしいひびだよ きみのひびだよ)

I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま

I want you baby 僕らは ふくしまが好き
(I want you baby ぼくらは ふくしまがすき)

I love you baby 浜通り I need you baby 中通り
(I love you baby はまどおり I need you baby なかどおり)
I want you baby 会津地方 ふくしまが好き 
(I want you baby あいずちほう ふくしまがすき)

I love you baby 野馬追い I need you baby 赤べこ
(I love you baby のうまおい I need you baby あかべこ)
I want you baby 鶴ヶ城 ふくしまが好き
(I want you baby つるがじょう ふくしまがすき)

I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが
(I want you baby ぼくらは ふくしまが)
I love you baby ふくしま I need you baby ふくしま
I want you baby 僕らは ふくしまが ふくしまが 好き!
(I want you baby ぼくらは ふくしまが ふくしまが すき!)


traduction en français :

J'ai laissé "mon moi authentique" à Fukushima
Je veux t'aimer "ton toi authentique" à Fukushima
Quelque chose va commencer à partir de demain
Quelque chose de merveilleux, c'est toi.
Je t'aime chère Fukushima, j'ai besoin de toi chère Fukushima.
Je te veux ma chère, nous aimons Fukushima.
Laisse-moi m'assurer que tu es vraiment merveilleuse à Fukushima.
Laisse-moi vivre jour après jour à Fukushima comme dans un rêve avec toi
ma jolie.
Quelque chose va commencer à partir de demain
Quelque chose de merveilleux, c'est toi.
Je t'aime chère Fukushima, j'ai besoin de toi chère Fukushima.
Je te veux ma chère, nous aimons Fukushima.
A partir de demain, tout commence à Fukushima et tous ces jours
t'appartiennent.

Je t'aime chère Fukushima, j'ai besoin de toi chère Fukushima.
Je te veux ma chère, nous aimons Fukushima.
Je t'aime chère avenue de la Plage, j'ai besoin de toi Nagadôri 

je te veux chère pays d'Aizu, Fukushima je t'aime.
Je t'aime chère nômaoi , j'ai besoin de toi Akabeko 
Je te veux chère château Tsugura, Fukushima je t'aime
Je t'aime chère Fukushima, j'ai besoin de toi chère Fukushima.
Je te veux ma chère, nous aimons Fukushima.

samedi 9 mars 2013

Bento marre de l'hiver, envie de printemps !

Allez une fois n'est pas coutume, j'ai renoué avec la tradition des bento du vendredi que j'avais abandonné depuis un sacré bout de temps...

Réalisé pour mon mari ce bento est composé de nem, gyoza, samosas, crevettes, concombre, salade verte, et de 2 bonhomme de neige (copié d'après le blog le Palais de Sakura) avec des fleur en carotte et tomate cerise... et dans le 2ème compartiment de riz, de viande de veau hachée assaisonnée à la japonaise, de fleur en cervelas, fromage à croque monsieur et graine de sésame.


























Voilà donc pour ce 106ème bento, un peu plus travaillé que mes bento de la semaine !