vendredi 15 mars 2013

日本語 が わかりますか ?(la photo du mois #7)

Ce mois-ci : c'est "savoir"

Comme thème de la photo du mois de mars Dr. CaSo  a choisi "savoir," parce que notre vie et ce que nous en faisons est le résultat d'une accumulation de connaissances. On apprend des choses nouvelles (intéressantes, marrantes, ennuyeuses, fâcheuses, effrayantes, surprenantes, secrètes, tristes, décevantes, fascinantes, etc.) tous les jours depuis notre naissance, même sans nous en rendre compte.
Comme elle est prof universitaire, on attend d'elle non seulement qu'elle transmette son savoir à ses étudiants mais en plus qu'elle continue à en accumuler le plus possible, constamment, à travers ses lectures et sa recherche et des échanges avec d'autres experts, et... heu... en ce moment par exemple elle a l'impression de ne rien savoir du tout!
Et nous, que savons-nous ou ne savons-nous pas ou aimerions-nous savoir ou préférerions-nous ne pas savoir?






Une photo qui parle d'elle même et qui ne nécessite que peu d'explication : un instantané de mes cours de japonais.... "Allez allez ma vieille pas l'temps de s'attarder faut retourner bosser si tu veux SAVOIR parler japonais !"
Un savoir voulu, pas facile, excitant, dépaysant, effrayant parfois... mais un savoir distrayant aussi et tellement bon pour la mémoire !

日本語 が わかりますか ?--> Est-ce que tu comprends le japonais ?



Et si vous désirez SAVOIR ce que les autres blogueurs ont imaginé, n'hésitez pas à aller jeter un oeil et à leur laisser un commentaire...

Wolverine, Agrippine, Alice Wonderland, Violette, Gizeh, Carnet d'escapades, La Fille de l'Air, Sébastien, Tuxana, Viviane, Carole In Australia, Cara, Akaieric, Lauriane, Isaquarel, LisaDeParis, Meyilo, flechebleu, Karrijini, Leviacarmina, M, Testinaute, N, Nataru, Dr. CaSo, Les bonheurs d'Anne & Alex, Caro from London , Champagne, magda627, Christelle, La Papotte, Eurydice, Xavier Mohr, Berliniquais, Frédéric, Akromax, LaGodiche, Angélique, Céline in Paris, La Flaneuse, Lucile et Rod, Lyonelk, Pat Québec, Fesse fouille, Filamots, Mamysoren, Coco, Emma, Lavandine, Gilsoub, Krn, Chris et Nanou, J'adore j'adhère, Cynthia, Céliano, Skipi, La Parigina, E, Djoul, Eloclemence, Caterine, Zaza, Hypeandcie, Sinuaisons, Arwen, Cherrybee, Thalie, El Padawan, Laulinea, Cocosophie, Laurent Nicolas, Mistinguett, Nie, Anne Laure T, Dorydee, Cindy Chou, scarolles-and-co , The Parisienne, Cricriyom from Paris, Juriste-in-the-city , Isa ToutSimplement, Solveig, Laure, Anne, Happy Us, Renepaulhenry, The Mouse, David et Mélanie, Blogoth67, Xoliv', Elodie, Bestofava, Narayan, Alexinparis, La Messine, Fanfan Raccoon, Les voyages de Seth et Lise, Louisianne, Chat bleu, A&G, Christophe, Sephiraph, Cook9addict, Les voyages de Lucy, Kyoko, Ava, La voyageuse comtoise, Alban, Homeos-tasie, DelphineF, Nicky, Cekoline, Flo, Mclw, L'Azimutée, Josiane, La Nantaise, Calamonique, Tambour Major, Lau* des montagnes, Dame Skarlette, Marmotte, Carnets d'images, Chloé, A'icha, Sophie Rififi, Ori, Cath la Cigale, Giselle 43, Hibiscus, Stephane08, Guillaume, François le Niçois, Galinette, Mimireliton, Louiki, Julie, Les petits supplices !, Photo Tuto, Pilisi.

57 commentaires:

  1. J'adore ! Le savoir c'est perpétuellement apprendre. Bon courage pour l'apprentissage du japonais ! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Apprendre, écouter, découvrir, regarder, lire, s'ouvrir, rien de tel pour acquérir du savoir !

      Supprimer
  2. ahah je ne comprends pas les textes mais la sensibilité ...oui!

    RépondreSupprimer
  3. Merci, c'est une découverte! Bisous et bonne semaine (mon blog est en pause une semaine!) Bisous

    RépondreSupprimer
  4. Nos coms se sont croisés, hi!!!! Oui, je compte bien en ramener encore, des crozets, hi!!! Bisous

    RépondreSupprimer
  5. Ah non, je ne sais pas... et je ne saurais surement jamais ^^ Je prends juste le temps d'aller flaner aux expos moi :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est déjà ça, les expo c'est tellement bien !

      Supprimer
  6. Quel courage d'apprendre une langue si complexe pour nous !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Complexe ça c'est sûre, beaucoup de subtilités, de sous entendus, de formulation particulière, sans parlé de l'écrit !

      Supprimer
  7. J'ai une amie qui apprend le japonais et effectivement, cela demande beaucoup de temps, notamment pour lire et écrire. Elle vient de réussir le JLPT4.
    Bon courage pour savoir tout ça !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Quelle courage elle a, félicitation, je n'en suis malheureusement pas encore là !

      Supprimer
  8. Pour sur que ça me parle pas trop tous ces kanjis! COurage!

    RépondreSupprimer
  9. J'me suis déjà attaqué à l'apprentissage des hiraganas, et j'me rend compte que j'ai tout oublié!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ben c'est du beau, d'avoir pris le temps d'apprendre pour ensuite oublier ! En cas de réapprentissage ça revient quand même...

      Supprimer
  10. Belle photo, qui prend presque poétique l'apprentissage!

    RépondreSupprimer
  11. As-tu recueilli le fruit de tes efforts et parles-tu le Japonais ?
    Ce doit être fort dépaysant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Après presque 3 ans d'efforts, on peut dire que je ne parle toujours pas, même si je sais quand même dire quelques phrases, et possède du vocabulaire...

      Supprimer
  12. Je note la multiplicité des sources du savoir en cours d'acquisition. Parler, lire, comprendre une langue étrangère est un bon moyen accéder à de nouveaux savoirs.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui que de nouveaux savoirs, un partage de culture aussi avec notre professeur japonaise qui essaye de nous montrer au delà de la langue écrite et parlée les subtilités du Japon, le respect de la tradition, ...

      Supprimer
  13. Belle illustration ! Mais que ça a l'air difficile !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est clair que ce n'est pas simple ! Mais j'adore ça !

      Supprimer
  14. Je n'ai jamais étudié assez longtemps pour aborder les kanjis... Et je pense bien avoir oublié mes hiragana et katakana depuis le temps. Chapeau :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Malheureusement on perd tellement vite ces choses là quand on ne les pratique pas... Long à apprendre, rapide à oublier !

      Supprimer
  15. génial ! ca donne presque envie d'apprendre le jap !

    RépondreSupprimer
  16. J'avais commencé à suivre des cours de japonais. J'aimerais m'y remettre un de ces jours. :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Perso j'trouve que ça vaut le coup, peut être de nombreuses heures de travail mais pour un résultat fort enrichissant tant pour notre mémoire que ce savoir développe perpétuellement que pour les liens que l'on peut ensuite tisser avec un peuple fortement intéressant !

      Supprimer
  17. Oh la la! Le parler, c'est une chose mais l'écrire ma semble bien plus difficile!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est clair que le parler n'est déjà pas chose aisé mais alors l'écrire....

      Supprimer
  18. Alors ça, c'est un savoir que je t'admire d'avoir le courage d'essayer d'acquérir, parce que ça me paraît tellllllement compliqué comme langue :) Mais apprendre une nouvelle langue ouvre tellement de nouvelles portes! J'aime beaucoup ta photo :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour une amoureuse du Japon, c'est clair que c'est difficile d'apprendre cette langue mais tellement enrichissant dans nos rapports avec nos amis japonais ou bêtement avec un peuple qu'on apprend à mieux comprendre et avec qui on peut communiquer !

      Supprimer
  19. J'adore la qualité de l'écriture et j'en suis jaloux… ;-)
    Merci pour cette chouette photo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, j'me suis appliquée pour la photo lol ! ;-P

      Supprimer
  20. comprends pas du tout mais effectivement bon savoir
    bonne soirée
    sophie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, pas facile de comprendre cette langue sans se plonger activement dans son apprentissage !

      Supprimer
  21. Moi aussi j'aimerai SAVOIR ce que ça veut dire. Jolies photos !

    RépondreSupprimer
  22. Eloclemence, Arwen : c'est clair que ce n'est pas facile de savoir ce que ça veut dire ou de comprendre sans un apprentissage sérieux, motivé et régulier ! C'est une langue compliquée avec beaucoup de subtilités !

    RépondreSupprimer
  23. je te félicite d'avoir trouvé la photo qui correspond à ton blog, d'ailleurs je suis assez baba devant tes réalisations de bento ! BRAVO :-) Au moins, tu SAIS faire ces magnifiques boites ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce joli compliment qui me va droit au coeur !

      Supprimer
  24. Entre l'arabe et le japonais je me demande ce qui est le plus difficile :( Mais toi au moins tu as le courage de t'y mettre!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A partir du moment où l'écriture est différente de la notre, j'pense que la difficulté est importante...

      Supprimer
  25. L'apprentissage des hiraganas et des katanas (+kanjis of course), j'ai connu ça l'année passée et va falloir que je m'y remette vite!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh que oui, si vite appris et si vite oublié... C'est dommage de perdre quand on pris du temps pour apprendre et savoir !

      Supprimer
  26. et bin je n'y comprendrais rien à tout ces symboles!! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ceux sur le cahier ? c'est l'alphabet japonais... On va dire presque les 3 premiers mois de cours à raison d'1h30 par semaine !

      Supprimer
  27. Une langue que j'aurais aimé apprendre. Elle me sonne à l'oreille. Je sais qu'elle est difficile, moins que le chinois, c'est déjà cela. :)
    Les projets vont et viennent et je lis que cela prend bien du temps pour l'apprendre.
    Une belle photo qui résume cet apprentissage. J'aime les signes.

    RépondreSupprimer
  28. Ça ne doit pas être facile d'apprendre le japonais. Moi, j'essaie d'apprendre le hindi ; pas facile non plus, même si ça reste une langue indo-européenne ;)

    RépondreSupprimer
  29. Le japon est la destination numéro 1 de mes envies de voyage. J'attends d'avoir suffisamment de temps et d'argent pour y aller et pouvoir en profiter pleinement. En attendant, pendant que tu apprends le japonais, moi je travaille l'allemand...

    RépondreSupprimer
  30. Diable que c'est beau mais que ça doit être compliqué !

    RépondreSupprimer

Attention passé 2 jours de publication, le commentaire sera modéré avant son affichage... Merci de votre compréhension !